Über mich

Ich bin Autor und Projektmanager in Wissenstransfer-Projekten. Nach Stationen als angestellter Multimedia-Autor und Tech Writer bin ich seit mehr als 10 Jahren selbstständig. So verschieden die Themen und meine Funktionen dabei waren, die inhaltliche Klammer war stets, dass Fachwissen und Software-Bedienkompetenz im Unternehmen etabliert und weitergegeben werden sollte.

Ich bin kein Nerd, ich habe Sozialwissenschaften studiert. Und auch nach 20 Jahren im Business bewahre ich mir bewusst einen Endanwender-Blick. Ich will mir damit die Fähigkeit erhalten, die Übersetzungsleistung zu erbringen, die es braucht, um technisches Expertenwissen in klarer, einfacher Sprache zu vermitteln. Ich verstehe meine Rolle als Mittler zwischen Produktentwicklern und den Nutzern.

Ich freue mich auf Ihre Kontaktanfrage. Sie finden mich auch bei Xing, LinkedIn, Freelance.de und Gulp.

Netzwerk

Über die Jahre ist ein Netzwerk von befreundeten Kollegen und Firmen entstanden. Ich bin kein Einzelkämpfer.

In nutze gern das E-Learning Tool der Firma TTS, die tt performance suite – aber ich kann auch mit anderen Redaktionstools arbeiten.

Nordpohl macht tolle Grafiken, die in vielen meiner Projekte zum Einsatz kamen. Die Betreiber von Riegertraining und Impacteducation sind sympathische Kollegen, die mit mir zusammen in einem langfristigen Kundenprojekt Content-Erstellung und Trainings gewuppt haben. Dabei war ich für Acrasio im Einsatz, einer Berliner Beratungsfirma für Change Management.

Einige meiner Kundenprojekte

  • IAV: Dokumentation, E-Learning, Training und Support eines  kaufmännisches Prozesses und CRM-Tools
  • REGIOCAST: Aufbau eines Wissensportals in Atlassian Confluence
  • BUNDESDRUCKEREI: Wissensportal für 1st und 2nd Level Support
  • BHF BANK: E-Learning für Kernbankensoftware
  • ROCHE: Migration von Lernerdaten in ein neues LMS
  • COPRA SYSTEMS: Dokumentation einer Patientendatenmanagement-Software
  • ROYAL BANK OF SCOTLAND: E-Learning für Avaloq Software
  • KABEL BW: Dokumentation und E-Learning für Geo-Informationssystem